# LANGUAGE (ft_FR) translation for WordPress.
# Copyright (C) 2009 WordPress contributors.
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# Emmanuel GEORJON <blog@emmanuelgeorjon.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EG-Widget-Archive\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/eg-archives\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 07:22:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-16 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Franck Hempel <info@frank-hempel.de>\n"
"Language-Team: Emmanuel GEORJON\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: eg_archives_admin.php:25
#: eg_archives_admin_menu_inc.php:5
msgid "EG-Archives Settings"
msgstr "EG-Archiv Einstellungen"

#: eg_archives_admin.php:46
msgid "Plugin's homepage"
msgstr "Plugin Homepage"

#: eg_archives_admin.php:47
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "FAQ"

#: eg_archives_admin.php:48
msgid "Support forum"
msgstr "Support-Forum"

#: eg_archives_admin.php:49
msgid "Last changes"
msgstr "Letzte &Auml;nderungen"

#: eg_archives_admin.php:50
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: eg_archives_admin.php:52
msgid "This plugin required and requires many hours of work. If you use the plugin, and like it, feel free to show your appreciation to the author."
msgstr "Dieses Plugin ben&ouml;tigte und ben&ouml;tigt viele Stunden Arbeit. Wenn Du dieses Plugin nutzt, zeig ruhig Deine Anerkennung f&uuml;r den Autor."

#: eg_archives_admin.php:61
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!"
msgstr "PayPal - die sicherere, leichtere Art online zu zahlen!"

#: eg_archives_admin.php:64
msgid "Donate"
msgstr "Spende"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:11
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:14
msgid "Default Widget"
msgstr "Standard-Widget"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:17
msgid "Uninstallation"
msgstr "Deinstallation"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:23
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:25
msgid "Automatically load plugins' stylesheet"
msgstr "Plugin-Stylesheet automatisch laden"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:26
msgid "Check if you want to use the plugin stylesheet file, uncheck if you want to use your own styles, or include styles on the theme stylesheet."
msgstr "Markieren, wenn Du das Standard-Stylesheet benutzen m&ouml;chtest. Nicht markieren, wenn Du Dein eigenes CSS nutzen m&ouml;chtest oder binde Dein eigenes Stylesheet ein."

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:30
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:32
msgid "Delete options during uninstallation."
msgstr "L&ouml;schoptionen w&auml;hrend der Deinstallation."

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:33
msgid "Be careful: these actions cannot be cancelled. All plugin's options will be deleted while plugin uninstallation."
msgstr "Achtung: Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden. Alle Plugin-Optionen werden w&auml;hrend der Plugin-Deinstallation gel&ouml;scht!""

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:37
msgid "Disable widget"
msgstr "Widget deaktivieren"

#: eg_archives_admin_menu_inc.php:39
msgid "Disable the default WordPress Archive widget"
msgstr "Standard Wordpress Archiv-Widget deaktivieren."

#: eg_archives.php:43
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: eg_archives.php:44
msgid "Group by"
msgstr "Anzeigen nach"

#: eg_archives.php:45
msgid "Yearly"
msgstr "Jahren"

#: eg_archives.php:46
msgid "Monthly"
msgstr "Monaten"

#: eg_archives.php:47
msgid "Yearly/Monthly"
msgstr "Jahre/Monate"

#: eg_archives.php:48
msgid "Yearly/Monthly with only month displayed"
msgstr "Jahre/Monate, nur Monate anzeigen."

#: eg_archives.php:49
msgid "Weekly"
msgstr "Wochen"

#: eg_archives.php:50
msgid "Daily"
msgstr "Tagen"

#: eg_archives.php:51
msgid "Post by post"
msgstr "Nachrichten"

#: eg_archives.php:52
msgid "Pivot year"
msgstr "Aktuelles Jahr (bei \"Jahren/Monaten\")"

#: eg_archives.php:53
msgid "Limit"
msgstr "Anzahl sichtbare Eintr&auml;ge"

#: eg_archives.php:54
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: eg_archives.php:55
msgid "Html list"
msgstr "HTML - Liste"

#: eg_archives.php:55
msgid "Dropdown list"
msgstr "Dropdown-Liste"

#: eg_archives.php:56
msgid "Show post count"
msgstr "Zeige Anzahl der Posts"

#: eg_archives.php:56
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: eg_archives.php:56
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: eg_archives.php:56
msgid "Number of columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"

#: eg_archives.php:62
#, fuzzy
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: eg_archives.php:242
msgid "Advanced archives widget"
msgstr "Erweitertes Archiv Widget"

#: lib/eg-widgets.inc.php:603
msgid "Save"
msgstr "Sichern"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Show widget on pages"
msgstr "Zeige Widget auf Seiten"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Posts"
msgstr "Nachrichten"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Show widget, for"
msgstr "Widget zeigen f&uuml;r"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
msgid "Show widget, when"
msgstr "Widget zeigen wenn"

#: lib/eg-widgets.inc.php:
#, fuzzy
msgid "Hide wiget, when"
msgstr "Widget verstecken wenn"

#~ msgid "Select entry"
#~ msgstr "Eintrag w&auml;hlen"