msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_google_analytics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 15:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Jerome Meyer <jerome@hollywoud.net>\n"
"Language-Team: JeromeMeyer62 <jerome@hollywoud.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Jerome\\Documents\\Dev\\Jerome\\Wordpress\\simple-google-analytics\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: simple_google_analytics.php:32
msgid "Simple Google Analytics Settings"
msgstr "Настройки Simple Google Analytics"

#: simple_google_analytics.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: simple_google_analytics.php:79
msgid "Simple Google Analytics."
msgstr "Simple Google Analytics"

#: simple_google_analytics.php:82
msgid "Simple Google Analytics allows you to easilly add your Google Analytics code on all your pages."
msgstr "Simple Google Analytics дает Вам возможность с легкостью добавить код Google Analytics на все Ваши страницы."

#: simple_google_analytics.php:84
msgid "Just add your ID, choose if you are on a sub-domain (setting in Google Analytics code), and enter the domain."
msgstr "Просто добавьте Ваш ID, укажите, используете ли Вы поддомен (настройка в коде Google Analytics), и введите домен."

#: simple_google_analytics.php:86
msgid "That's all, you're ready to go."
msgstr "Вот и все, готово."

#: simple_google_analytics.php:95
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: simple_google_analytics.php:97
msgid "Example : UA-0000000-0."
msgstr "Пример : UA-0000000-0."

#: simple_google_analytics.php:101
msgid "Add Site Speed to the tracking code ?"
msgstr "Отслеживать скорость загрузки страниц?"

#: simple_google_analytics.php:104
#: simple_google_analytics.php:113
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: simple_google_analytics.php:105
#: simple_google_analytics.php:114
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: simple_google_analytics.php:110
msgid "Is your blog a sub-domain ? (Google Analytics Setting)"
msgstr "Ваш блог находится на поддомене? (Настройка Google Analytics)"

#: simple_google_analytics.php:119
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: simple_google_analytics.php:121
msgid "Example : domain.com"
msgstr "Пример : domaine.com"

#: simple_google_analytics.php:127
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: simple_google_analytics.php:133
msgid "If you need any support go to the plugin homepage and contact me !"
msgstr "Если Вам нужна помощь, пройдите на домашнюю страницу плагина и свяжитесь со мной!"

#: simple_google_analytics.php:137
msgid "This plugin is largely inspired by the Google Analytics Input plugin from Roy Duff ( http://wpable.com )."
msgstr "Создание данного плагина во многом навеяно плагином Google Analytics Input by Roy Duff ( http://wpable.com )."

#: simple_google_analytics.php:139
msgid "If you like this plugin, you can Donate :)"
msgstr "Если Вам понравился данный плагин, Вы можете сделать пожертвование :)"

